Un hotel de basura // A hotel made of rubbish

Ya se ha acabado FITUR de 2011. En los próximos días pondremos a tu disposición imágenes y artículos que puedan interesarte y que tengan relación con el evento más importante del año en este campo profesional.

Un detalle que no se te puede escapar es la construcción del hotel de basura que ha adornado la plaza de Callao en estos últimos días y que nos ha invitado a reflexionar sobre la importancia del turismo responsable: control de los residuos, conciencia ecológica y amor por los destinos turísticos que deberíamos explotar con un poco más de consideración se mezclan en este curioso proyecto de arte, que forma parte de otro más amplio llamado "Coronita Save the Beach".

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FITUR 2011 is over. In the next days we will provide you with images and articles related to the greatest tourist event of the year in Madrid, and we hope you will find them interesting.

We want to share with you some info about a hotel that was built entirely from rubbish in the centre of Madrid. Perhaps, by looking at this curious building, people will take conscience of the huge problem caused by irresponsible tourist.

So... Why don't you visit the art project official site?

El turismo responsable como oportunidad profesional para las nuevas generaciones

Es un placer compartir con vosotros la información sobre la jornada El turismo
responsable como oportunidad profesional para las nuevas generaciones
que KOAN Consulting y AEPT organizan en el marco de FITUR 2011.


La actividad se celebrará el próximo 20 de Enero en el Pabellón 9, sala
A.9.1 de IFEMA, de 16:00 a 18:30. Es importante confirmar la
asistencia con el fin de ajustar la capacidad de la sala al número de
personas.

Convocatoria para la Jornada El turismo responsable como oportunidad

profesional para las nuevas generaciones

Un año más, Koan Consulting y la Asociación de Profesionales del Turismo (AEPT),

organiza en el marco de FITUR 2011 la 3ra edición de la jornada sobre turismo responsable,

centrada este año en torno al tema El turismo responsable como oportunidad profesional para

las nuevas generaciones. El objetivo de esta jornada es transmitir a los estudiantes de turismo,

cooperación al desarrollo y materia afines, las oportunidades que el turismo sostenible y

responsable presenta para desarrollarse profesionalmente, al mismo tiempo que se contribuye a

lograr un planeta más equitativo y un turismo más justo.

Para ello, y bajo la moderación de José María de Juan Alonso, director de Koan

Consulting S.L, diversas ponencias y visiones del sector turístico, tanto en España como en el

contexto internacional, presentarán experiencias e iniciativas de turismo responsable cercanas y

prometedoras.

Entre ellos, podemos contar con el blog Ecotumismo.org, ligado a diversos

proyectos de turismo responsable y sostenible, entre los que destaca Ceres Ecotur (turismo rural

ecológico en España); el Centro Español de Nuevas Profesiones; la agencia de viajes Focus on

Women, la iniciativa Non Tourist Project, además de la presentación de algunas iniciativas

emprendedoras en turismo responsable impulsadas en el continente africano.

No es casualidad que el continente africano esté bien representado en esta jornada,

como tierra de futuro en la que el turismo presenta a la vez enormes retos y enormes perspectivas.

Por su parte, Koan Consulting presentará un resumen de sus principales proyectos en

curso en los que se pueden citar el turismo responsable en Honduras en el marco de la campaña

de Madera Justa (Fundación COPADE); el fomento del emprendimiento de micro negocios

turísticos impulsados por mujeres en Santo Tomé e Príncipe; el apoyo a la campaña contra el

turismo sexual con menores promovida por ECPAT; y el apoyo a empresas de turismo sostenible

en América con financiación del Centro para la Promoción de Importaciones de Países en

Desarrollo (CBI), del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos.

Las intervenciones serán precisas para dar oportunidad al coloquio/debate al que

invitamos especialmente a la juventud. Estamos seguros/ras de contar con vuestra participación,

una vez más, en este evento que ya hace tradición en FITUR, y con vuestro apoyo a la

preocupación de AEPT, Koan y sus partners por la profesionalización de los futuros agentes del

cambio en las formas más innovadoras de turismo.

Os esperamos el jueves 20 de enero en el Pabellón 9, sala A.9.1 de IFEMA, en horas de

16:00 a 18:30. Agradecemos confirmar vuestra asistencia.

Recibid un cordial saludo,

Responsible tourism? // ¿Turismo responsable?

You may have heard of 'responsible tourism' lately, but it is a concept that doesn't seem to have true importance.

Nothing less real, and you're going to have the opportunity to learn more about it on October 27th, thanks to CENP and EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality).

Sounds interesting? Then you should definately come to CENP on October 27th, at 19.00 and attend the fantastic conference about responsible tourism.

Access is free so remember to arrive early enough and to tell everyone who may be interested.

In the meantime, why don't you have a look at this great video with a definition of 'responsible tourism', given by the co-founder of Responsible Travel?

¿Habéis oído hablar de "turismo responsable"? Quizá os suene de algo, pero es un concepto que no parece demasiado importante de momento...

Pues nada más lejos de la realidad, y tendréis la oportunidad de aprender más sobre ello el día 27 de octubre, gracias al Centro Español de Nuevas Profesiones y a EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality).

¿Os apetece? Entonces os esperamos en CENP el 27 de octubre, a las 19.00, para la mesa redonda centrada en este tema.

La entrada es gratuita y hasta completar aforo, así que solo tenéis que preocuparos por llegar con tiempo suficiente y por avisar a todos los que puedan estar interesados.

Mientras tanto, os recomendamos echar un vistazo a esta definición de "turismo responsable" que aporta el co-fundador de Responsible Travel en este vídeo. Así, de paso, aprendemos inglés relacionado con el turismo.