83 edición de los OSCAR

Este fin de semana se entregaron los premios Oscar 2011. Seguro que estuviste pendiente de los candidatos y, por supuesto de los ganadores.

Toda entrega de premios se caracteriza por tener un trofeo. En este caso, es una estatuilla que representa a un caballero armado con una espada que espera de pie sobre un rollo de película con cinco radios. Cada radio simboliza una de las cinco ramas que originalmente tenía la Academia: actores, guionistas, directores, productores y técnicos.

Fue creada en 1928 y diseñada por Cedric Gibbons, director artístico de Metro Goldwyn Meyer. Cada figura mide poco más de 34 centímetros y pesa unos cuatro kilos.

Te dejamos una lista de los ganadores de este año, por si te animas a ver las películas y crearte tu propia opinión sobre ellas.

------------------------------------------------------------------------------

This weekend was the ceremony of the 83rd Oscars Academy Awards . Surely you were aware of the candidates and of course,of the winners.

All awards are characterized by a trophy. In this case, a statuette is a knight with a sword standing waiting on a film reel with five spokes. Each spoke symbolizes one of the five branches that originally had the Academy: actors, writers, directors, producers and technicians.

It was created in 1928 and designed by Cedric Gibbons, artistic director of Metro Goldwyn Meyer. Each figure measures more or less 34 inches and weighs about four kilos.

We leave a list of the winners of this year, if you dare to watch movies and create your own opinion about them.

-------------------------------------------------------------------------------

Oscar a la mejor película "El discurso del rey".

Oscar al mejor director para Tom Hooper por la película inglesa "El discurso del rey".

Oscar al mejor actor para Colin Firth por la película "El discurso del rey”.

Oscar a la mejor actriz para Natalie Portman por la película "El cisne negro”.

Oscar al mejor guión adaptado entregado a Aaron Sorkin por la película "La red social".

Oscar al mejor actor de reparto para Christian Bale por la película "The fighter".

Oscar a la mejor actriz de reparto fue obtenido por Melissa Leo por la película "The fighter".

Oscar al mejor guión original para David Seidler por "El discurso del rey".

Oscar a la mejor dirección artística "Alicia en el país de las maravillas"

Oscar a la mejor fotografía se otorgó a Wally Pfister por la película "Origen"

Oscar al mejor diseño de vestuario "Alicia en el país de las maravillas".

Oscar a la Mejor edición para la película "La red social".

Oscar al mejor maquillaje "The wolfman".

Oscar a la Mejor banda sonora fue obtenido por la película "La red Social".

Oscar a la mejor canción original obtenido por "Toy story 3".

Oscar a la Mejor edición de sonido la película "Origen" obtuvo la estatuilla por mejor edición de sonido.

Oscar a la mejor mezcla de sonido Logrado por la película "Origen".

Oscar por los mejores efectos visuales para la película "Origen".

Oscar a la mejor película animada para "Toy Story 3".

Oscar a la mejor película de habla no inglesa "In a better world".

Oscar por el mejor largometraje documental Premio Óscar obtenido por "inside job".

Oscar al mejor documental corto Fue obtenido por "Strangers no more".

Oscar al mejor cortometraje obtenido por "God of love".

Oscar al mejor cortometraje animado "The lost Thing"