jueves, 24 de febrero de 2011

Premios ThyssenKrupp Elevator de Arquitectura


ThyssenKrupp Elevator, junto con el Ayuntamiento de Estambul, ha anunciado la convocatoria del XII Premio de Arquitectura, y queremos agradecer a las comunidades Arquinetwork que nos hayan enviado esta información. Por eso, la compartimos contigo dejándote el enlace donde encontrarás todos los detalles: pincha aquí para saber más. ¡Esperamos que sea de utilidad!


ThyssenKrupp Elevator and the City of Istanbul have announced all the details related to their XII Architecture Prize, and we would like to thank Arquinetwork for having told us about it. Get all the info you need here. Hope you'll find it useful!

lunes, 21 de febrero de 2011

Danbo, the box man // Danbo, el muñequito de la caja

Danbo is a fascinating character created to give life to a project by @migajiro on Flickr. An undoubtedly wonderful world of fantasy and reality (both mixed and remixed) that will attract your attention in many ways.



Danbo es una criatura fascinante, creada para dar vida a un proyecto del usuario @migajiro en Flickr. Indudablemente, el mundo de mezcla de fantasía y realidad que envuelve a este muñeco de cartón captará tu atención en más de un sentido.

miércoles, 16 de febrero de 2011

Jornada de puertas abiertas // Come visit us!

En esta época en la que los estudiantes de Bachillerato de todos los colegios e institutos piensan qué carreras estudiar y buscan la mejor universidad o el mejor centro de estudios, estamos preparando una jornada de puertas abiertas en el CENP de Madrid.

Esta es la mejor forma de enseñarte nuestras instalaciones para que descubras el lugar donde recibirás la formación de mayor calidad y prestigio en las profesiones que más te interesan: Turismo, Comunicación, Publicidad, Arquitectura, Diseño y un largo etcétera que queremos compartir contigo.

Por eso, estás invitado a visitarnos el día 17 de marzo. Te esperamos donde siempre: c/ Joaquín María López, 60-62 (Madrid). Teléfono 902 44 12 22.
It is time for all high school students to visit hundreds of universities and centres in order to decide where to study in the future.
Since we are totally sure we can offer you the best education and conditions for your learning, we are glad to announce that you are totally free to visit us on March 17th.

Please inform all your friends so you can all come and know more about our conditions for you to study Tourism, Design, Architecture, Communication...

The address is: Joaquín María López 60-62 in Madrid. Phone number: 0034 902 44 12 22

martes, 15 de febrero de 2011

Tu "vídeo de perfil" en Facebook

Muchos lo han pensado en alguna ocasión, y otros llevan desde siempre soñando con algo así: la posibilidad de tener un "vídeo de perfil" en vez de una imagen en la archiconocida red Facebook. ¿La solución? La tienes en FlipYorProfile, tal y como nos muestra este artículo de ABC.

Desata tu imaginación y expresa tu personalidad a través de un vídeo: ¡no te quedes en la simple imagen!



Many have thought about it at least once, and others have always dreamed about something like this: the chance to have a "profile video" instead of a "profile photo" on Facebook. The solution? You can get it at FlipYorProfile.

Let your imagination flow and express the best of your personality with a video that will go, without any doubt, further than a simple photo.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Lima 100% Arquitectura // Lima 100% Architecture

Del 3 al 25 de febrero, llega a Madrid "Lima 100% Arquitectura", organizada por el Colegio de Arquitectos del Perú (Regional de Lima) y el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM). La inauguración oficial se celebrará el 11 de febrero en la sala de exposiciones del COAM en la calle Piamonte, 23 (Madrid).

Puedes descargar el .pdf aquí.




From February 3rd to February 25th, you can discover "Lima 100% Architecture" in Madrid, created and organized by COAM (Architectures of Madrid) and CAP-RL (Architectures of Peru in Lima). Official inauguration will take place on February 11th at the COAM official exhibition centre (Calle Piamonte, 23 in Madrid).

You can download the .pdf here.

lunes, 7 de febrero de 2011

Google Art Project: visiting museums without leaving home // visitando museos sin salir de casa

Everyone has been talking about it lately: the Google Art Project helps you visit many museums and appreciate all their masterpieces without even leaving home. Sit down, feel comfy and click with your mouse as much as you want or feel like...

Best of all? No tourists all around you taking photos and keeping you from getting closer to the paintures...



Google Art Project ha sido la noticia de estas últimas semanas. Te permite visitar numerosos museos de todo el mundo y apreciar sus obras maestras sin ni siquiera salir de casa. Así que siéntate, relájate, ponte cómodo y haz clic tantas veces como necesites o te apetezca...

¿Lo mejor de todo? No tendrás turistas a tu alrededor haciendo miles de fotos e impidiéndote acercarte a las obras...

jueves, 3 de febrero de 2011

¡Feliz Año Nuevo Chino! // Happy Chinese New Year!

Por si no te has enterado por la televisión o la radio, aquí estamos nosotros para recordártelo: ¡ha empezado un nuevo año según la tradición china! Este será el año del conejo, y Madrid no se queda atrás para celebrarlo.

Otros años, las fiestas se han caracterizado por desfiles coloridos y gastronomía variada en un intento de acercar la cultura de China a los madrileños. Intenta aprovecharlos al máximo entre el 2 y el 17 de este mes.



In case you haven't been informed, here we are to remind you: Chinese New Year is here! This year will be the year of the rabbit, and Madrid will be celebrating it these days.

In other occasions, the celebrations have been special thanks to the parades and to the gastronomy activities. Don't lose your time this year in Madrid, from February 2nd to February 17th!

miércoles, 2 de febrero de 2011

Cursos de alergias alimentarias

El año 2011 arranca con fuerza en el Centro Español de Nuevas Profesiones, y queremos demostrártelo ofreciéndote los cursos sobre alergias alimentarias que preparamos conHISTASAN Asociación Madrileña de Alergias Alimentarias.




Los cursos, de 6 horas de duración, están dirigidos a todo tipo de profesionales del turismo, la hostelería, monitores de ocio y tiempo libre o gente con titulación superior en temas relacionados con este.

En este año ponemos a tu disposición los siguientes cursos (entérate de todo en la web del CENP):