Semana de la Ciencia 2010 / Science Week 2010

Del 8 al 21 de noviembre repetimos, en Madrid, un evento que tiene cada vez más acogida y seguidores: la Semana de la Ciencia.

Resulta curioso comprobar cómo cada año aumenta el grosor del cuadernillo con la programación de esta importante semana llena de conferencias, exposiciones, recorridos culturales, mesas redondas y otras aportaciones en distintas áreas.

Recordemos que las "ciencias" han dejado de ser exclusivamente las Ciencias de la Salud, y parece que este año cobran mayor protagonismo las Ciencias Sociales y las Humanidades.

Como es evidente, el Centro Español de Nuevas Profesiones estará presente en este evento con numerosas aportaciones. La programación más detallada la publicaremos en post venideros, así que estad atentos.

En cualquier caso, no olvidéis consultar la página oficial de la X Semana de la Ciencia de Madrid.

___________________________________________________

From November 8th to November 21st, there comes, once again, a fantastic event loved by progressively more and more people: the Science Week.

It is fantastic to find out how the brochure is bigger every year because the number of activities is obviously increasing: conferences are only a small, insignificant part of the huge program and you should definately have a look at it at the official website.

However, you should know that the CENP will have a very important role this year, so be sure to check this blog often in order to be informed about the most interesting issues.

¡Recuerda el turismo responsable!

No olvidéis el post que escribimos hace poco sobre el turismo responsable. Ya llega el esperado 27 de octubre al Centro Español de Nuevas Profesiones, y contamos con vuestro apoyo y vuestra asistencia.

Además, aprovechamos para refrescar vuestra memoria:

Una vez más KOAN CONSULTING S. L., en colaboración con ECOTURISMO, os invita al evento que organizamos el miércoles 27 de octubre de 2010 en la sede del Centro Español de Nuevas Profesiones: "Turismo Responsable en el Año de la Biodiversidad".

No queríamos dejar pasar un año sin una temática tan esencial para el futuro del turismo y de los recursos naturales; por ello, a las 19.00 h, tendrá lugar una mesa redonda paralelamente en Madrid y en Barcelona, con diversos expertos que presentarán iniciativas relacionadas con el turismo responsable y la sostenibilidad del patrimonio natural y cultural del planeta.

Se presentarán tanto casos de España como del contexto internacional, y contaremos con la colaboración de diversas instituciones y que se han implicado profundamente con nosotros en la organización y convocatoria de este evento.

Hay un evento en Tuenti para confirmar asistencia, aunque parece que últimamente esta red social no se porta muy bien con su "disponibilidad". Por ello confiamos en vosotros para que seáis eficaces para difundir nuestra noticia, y os esperamos mañana a las 19.00 en el CENP (sed puntuales; la asistencia es gratuita pero el aforo es limitado).

Tu profesión en el extranjero // Your profession abroad

Hoy en día parece una obviedad la importancia de viajar y entrar en contacto con otras culturas, conocer lugares emocionantes y mejorar el nivel de lenguas extranjeras. Todo esto lo saben muy bien nuestros estudiantes de Turismo...

Pues bien, aunque a nuestras generaciones les fascine viajar, hay un reto que aún muchos no se atreven a asumir: estudiar en otro país (y en otro idioma) durante un periodo de tiempo prolongado.

¿Es que quienes se benefician de las becas Erasmus no vuelven a casa contando maravillas de su experiencia? Hay que saber que Erasmus no es la única opción.
Lo importante es moverse para aprender y disfrutar (y, siempre que sea posible, hacerlo con una beca). Para informarte, te proponemos echar un vistazo a páginas como esta o a artículos como este. ¿Y qué tal si conoces, además, toda la información que pone a tu disposición la Unión Europea?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Nowadays, the importance of travelling as an opportunity to know other cultures, to discover amazing new countries and to improve our languages seems obvious. (Yeah, we're sure that our Tourism students absolutely agree).

Well, the truth is slightly different. Although new generations regard travelling as a fascinating option for their free time, there continues to exist a challenge that many young people don't dare to face: studying abroad for a long period of time.

Haven't you heard a thing about amazing, unbelievable experiences thanks to Erasmus scholarships? Well, Erasmus is not the only option.

You may want to check the European Union site in order to get more information about this issue.

Nuevo concurso "Fototalentos" // New "Fototalentos" contest

Seguro que los amantes de la fotografía y la publicidad (entre los que se encuentran, sin ninguna duda, muchos estudiantes del Centro Español de Nuevas Profesiones) estaban esperando la nueva convocatoria del concurso Fototalentos que convoca la Fundación Banco Santander en colaboración con Universia.

Si crees que tienes fotografías que merezcan la pena, o te ves capaz de coger tu cámara de nuevo y captar imágenes únicas, no lo dudes ni un momento. Tienes cuatro categorías: "Paisajes", "Gente", "Denuncia" y "Cultura".

Puedes consultar las bases aquí, o darte un paseo virtual para ver las maravillas que ya están cargando los concursantes en la web.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

All photography maniacs in Portugal, Brasil and Spain (of course included those who study at CENP) must have been anxious waiting for the new 'Fototalentos' ('photo-talents') contest, organised by the Banco Santander Foundation and Universia.

If you think you have worthy pictures, or think you could take again your camera in order to treasure unique scenes, don't you dare to hesitate. You've got four categories: 'Paisajes' ('Landscapes'), 'Gente' ('People'), 'Denuncia' ('Report/Denounce') and 'Cultura' ('Culture').

More info here, and you can also see some superb photos already sent by contestants.

Responsible tourism? // ¿Turismo responsable?

You may have heard of 'responsible tourism' lately, but it is a concept that doesn't seem to have true importance.

Nothing less real, and you're going to have the opportunity to learn more about it on October 27th, thanks to CENP and EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality).

Sounds interesting? Then you should definately come to CENP on October 27th, at 19.00 and attend the fantastic conference about responsible tourism.

Access is free so remember to arrive early enough and to tell everyone who may be interested.

In the meantime, why don't you have a look at this great video with a definition of 'responsible tourism', given by the co-founder of Responsible Travel?

¿Habéis oído hablar de "turismo responsable"? Quizá os suene de algo, pero es un concepto que no parece demasiado importante de momento...

Pues nada más lejos de la realidad, y tendréis la oportunidad de aprender más sobre ello el día 27 de octubre, gracias al Centro Español de Nuevas Profesiones y a EARTH (European Alliance for Responsible Tourism and Hospitality).

¿Os apetece? Entonces os esperamos en CENP el 27 de octubre, a las 19.00, para la mesa redonda centrada en este tema.

La entrada es gratuita y hasta completar aforo, así que solo tenéis que preocuparos por llegar con tiempo suficiente y por avisar a todos los que puedan estar interesados.

Mientras tanto, os recomendamos echar un vistazo a esta definición de "turismo responsable" que aporta el co-fundador de Responsible Travel en este vídeo. Así, de paso, aprendemos inglés relacionado con el turismo.

Semana de la Arquitectura

Entre el 2 y el 10 de octubre se ha acogido en Madrid una nueva edición de este gran evento que ha pretendido dar a conocer la ciudad y sus edificios desde otra perspectiva. La Fundación del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid ha organizado un año más la siempre esperada Semana de la Arquitectura, cuyo objetivo principal ha sido servir de plataforma de conocimiento a todos aquellos que deseaban saber algo más sobre la historia de la ciudad a través de sus edificios. Los secretos de algunos de ellos, los más antiguos y también los más modernos, han sido desvelados gracias a un amplio programa de actividades en el que han destacado las visitas guiadas a 15 lugares singulares de la ciudad, realizadas por estudiantes de arquitectura.La torre BBVA de Saénz de Oíza (lunes 4), el CaixaForum de Herzog & de Meuron (martes 5), la Torre Picasso de Minoru Yamasaki (miércoles 6), la Sociedad General de Autores de José Grases Riera (jueves 7) y el Círculo de Bellas Artes de Antonio Palacios (viernes 8) son alguno de los edificios que han podido visitarse durante estos días. Pero si hay una protagonista especial este año ésa es la Gran Vía, cuyos principales símbolos también han abierto sus puertas a quienes se apunten a las visitas programadas. Entre ellos, el edificio Telefónica (día 5), el Oratorio del Caballero de Gracia (día 6) o el Centro Cultural de los Ejércitos (día 7). Además, ha habido itinerarios peatonales guiados por los tres tramos de la centenaria avenida (días 4, 5 y 6).Una de las propuestas más singulares de esta nueva edición de la Semana de la Arquitectura ha sido la de poder conocer el estudio de Norman Foster, uno de los grandes arquitectos del momento, autor en Madrid de una de las cuatro torres de la Castellana. Y es ahí, en el número 13, desde donde su equipo y él mismo trabajan en sus proyectos. Por supuesto, además, se han realizado mesas redondas, talleres escolares y exposiciones, como la que organiza el propio COAM en su sede (Piamonte, 23) sobre el Estudio Lamela del 8 de octubre al 12 de noviembre.